Para fazer fotografia é necessário que exista luz, por mais ínfima que seja, sem luz não há fotografia… No dia a dia quando vou fotografar a natureza eu parto…
No Rasto da… Luz perfeita para tentar que a imagem desperte nas vossas mentes o verdadeiro sentido da fotografia!


To photograph is necessary to have light, however tiny it may be, without light theres is no photography ... On a daily basis when I'm photographing nature ... I search for the Track of ... The perfect light to try to make a image that awakes in your minds the true meaning of photography!

segunda-feira, 21 de Abril de 2014

Por do Sol / Sunset

...as nuvens não nos deixam..., este ano para alem dos dias chuvosos as nuvens fazem questão de marcar a sua presença constante dia após dia.
...clouds do not leave us... this year beyond the clouds of rainy days make it a point to schedule your constant presence on

sexta-feira, 11 de Abril de 2014

Abstrato / Abstract


-Depois de algum tempo sem postar no blog,escolhi uma imagem abstrata.Trata-se de um reflexo no pequeno charco.
-After some time without posting on the blog, chose a abstrata.Trata up image of a reflection in the small pond.

terça-feira, 14 de Janeiro de 2014

Velha Janela / Old Window


-Aquela janela virada para o céu...uma maneira diferente de ver as estrelas.
-That window turning the sky ... a different way of seeing the stars.

segunda-feira, 16 de Dezembro de 2013

Solitário / Lonely

-Um pinheiro isolado numa noite muito fria...Nesta foto para alem do movimento de rotação da Terra, temos a presença de um elemento que é bastante importante na fotografia noturna, a poluição luminosa.
-A pine tree lonely on a very cold night ... In this photo beyond the rotation of the Earth, we have the presence of an element that is very important in night photography, light pollution.

segunda-feira, 9 de Dezembro de 2013

Fogo no céu/Fire in the sky

-O fogo de artificio provoca no céu efeitos de rara beleza,a cor,o fumo,os rastos de luz criam por vezes belas fotos...
-The fireworks in the sky causes effects of rare beauty, the color, the smoke, the trails of light sometimes create  beautiful pictures...

quarta-feira, 20 de Novembro de 2013

Abandonadas / Abandoned

-As casas dos guardas florestais,das dunas de Mira foram ao longo dos anos caindo no esquecimento e hoje a sua maioria encontra-se em ruínas...nesta foto podemos ver um promenor que era a chaminé de três bicos.
-The houses of the Rangers, the dunes of Mira  over the years falling by the wayside and today the majority is in ruins ... this picture we can see a detail it was the chimney three nozzles.